Project Hànzì
2023 | NYU Thesis
︎︎︎
︎︎︎
A digital platform using modern visuals aimed at non-Chinese speakers to expand their understanding and appreciation of Chinese characters through an online interactive painting tool, and mobile augmented reality technology.
Lens Studio | Object Detection, UI/UX, Figma
Lens Studio | Object Detection, UI/UX, Figma

Abstract
Project HànZì centered on the exploration of Pictograms within the Six Methods. The aim was to recreate the early-age Chinese characters, also known as Oracle bone scripts, using modern digital media and visual language. This art project seeks to introduce and deepen non-Chinese speakers' understanding of how Chinese characters are constructed, while also increasing awareness of Hanzi culture. An interactive website and augmented reality APP have been developed to enhance users' comprehension of the form and meaning of Chinese characters, with a particular emphasis on pictograms. With the tool, users can create paintings and generate texts in both Chinese and English to share their work with a wider audience.
The goal is to provide a fun and engaging experience for users, allowing them to explore the captivating world of Chinese characters. Through this project, the aim is to create a starting point for individuals to delve into the rich and complex world of Chinese characters, fostering a greater appreciation and understanding of Chinese culture. This project represents an initial step towards achieving the objective.
Web User Flow | Phone User Flow
Web User Flow | Phone User Flow






Web User Flow
(Videos may take a while to load)
(Videos may take a while to load)
Menu & About.
A Quick Guide for Pictographia.
To easily get started.
Get Started.
Animation showcasing the transition from Oracle Bone Scripts to (simplified) Chinese Charcter.
Editing Functions
Add Same Object | Delete | Flip | Stroke Weight
Add New Object | Rotate | Scale

Add

Delete

Flip

Change Stroke Weight

Scale & Rotate + Select up to 5 words
Finish & Share.
Share the artwork with the rest of the world with generative texts in both Chinese and English.
Phone User Flow
(Videos may take a while to load)
(Videos may take a while to load)
Explore surroundings.
Recognizing the objects associate with oracle bone scripts using AR object detection.
Information page.
See character evolving from object.
Collection.
A list of all the Chinese chracters you’re able to find using this APP.